Levende Bibel oversettelsen:
Lukas 2
JESUS BLIR FØDT
JESUS BLIR FØDT
1 Omkring den tiden Jesus skulle bli født, bestemte keiser Augustus at det skulle holdes folketelling i hele landet.
2 Kvirinius var guvernør i Syria det året.
3 Alle måtte reise hjem til den byen de stammet fra og la seg registrere der.
4 Josef tilhørte jo slekten til kong David, så han måtte reise til Betlehem. Den lå i Judea og var kjent som Davids by.
5 Josef bodde i Nasaret, og selv om forloveden hans, Maria, skulle ha barn, tok han henne med.
6 Mens Maria og Josef var i Betlehem, kom tiden for fødselen. De prøvde å få plass på et av vertshusene, men det var fullt overalt.
7 Maria måtte føde sønnen sin i en stall, og da han var født, tullet hun ham godt inn i et lite teppe og la ham i en krybbe.
8 Den samme natten var det noen gjetere som passet sauer et stykke utenfor byen.
9 Plutselig fikk de se en engel rett foran seg, og de ble nesten blendet av et kraftig lys.
10 Gjeterne ble livredde, men engelen sa til dem: Ikke vær redde! I natt er det hendt noe som kommer til å gjøre dere jublende glade, ja, ikke bare dere men alle i hele landet.
11 Den frelseren dere har ventet på, ble født i natt, i Betlehem. Han er Messias.
12 Når dere finner stallen og det lille barnet som ligger i en krybbe, vil dere skjønne at dette er sant.
13 I samme øyeblikk kom det en hel flokk med engler, og de jublet høyt og priste Herren.
14 "Gud i himmelen skal ha all ære", sang de, "og de menneskene som får nåde hos Gud skal leve i hans fred."
15 Da englene var dratt tilbake til himmelen, så gjeterne på hverandre og sa: "Kom! Vi drar inn til Betlehem. Det er jo Herren selv som har fortalt oss dette, og vi må se det som har hendt."
16 Gjeterne løp inn til landsbyen, og de fant veien til Maria og Josef. Der var barnet! Det lå i en krybbe akkurat som englene hadde sagt.
17 Da måtte gjeterne fortelle om englene og alt det de hadde fortalt dem.
18 Alle som stod og hørte på, undret seg.
19 Men Maria gjemte alle ordene i hjertet. Hun tenkte ofte på det gjeterne hadde fortalt.
20 Gjeterne måtte dra tilbake og se til sauene sine, men på veien hjem priste de Gud for det de hadde fått oppleve. Alt var jo akkurat slik som englene hadde sagt.
2 Kvirinius var guvernør i Syria det året.
3 Alle måtte reise hjem til den byen de stammet fra og la seg registrere der.
4 Josef tilhørte jo slekten til kong David, så han måtte reise til Betlehem. Den lå i Judea og var kjent som Davids by.
5 Josef bodde i Nasaret, og selv om forloveden hans, Maria, skulle ha barn, tok han henne med.
6 Mens Maria og Josef var i Betlehem, kom tiden for fødselen. De prøvde å få plass på et av vertshusene, men det var fullt overalt.
7 Maria måtte føde sønnen sin i en stall, og da han var født, tullet hun ham godt inn i et lite teppe og la ham i en krybbe.
8 Den samme natten var det noen gjetere som passet sauer et stykke utenfor byen.
9 Plutselig fikk de se en engel rett foran seg, og de ble nesten blendet av et kraftig lys.
10 Gjeterne ble livredde, men engelen sa til dem: Ikke vær redde! I natt er det hendt noe som kommer til å gjøre dere jublende glade, ja, ikke bare dere men alle i hele landet.
11 Den frelseren dere har ventet på, ble født i natt, i Betlehem. Han er Messias.
12 Når dere finner stallen og det lille barnet som ligger i en krybbe, vil dere skjønne at dette er sant.
13 I samme øyeblikk kom det en hel flokk med engler, og de jublet høyt og priste Herren.
14 "Gud i himmelen skal ha all ære", sang de, "og de menneskene som får nåde hos Gud skal leve i hans fred."
15 Da englene var dratt tilbake til himmelen, så gjeterne på hverandre og sa: "Kom! Vi drar inn til Betlehem. Det er jo Herren selv som har fortalt oss dette, og vi må se det som har hendt."
16 Gjeterne løp inn til landsbyen, og de fant veien til Maria og Josef. Der var barnet! Det lå i en krybbe akkurat som englene hadde sagt.
17 Da måtte gjeterne fortelle om englene og alt det de hadde fortalt dem.
18 Alle som stod og hørte på, undret seg.
19 Men Maria gjemte alle ordene i hjertet. Hun tenkte ofte på det gjeterne hadde fortalt.
20 Gjeterne måtte dra tilbake og se til sauene sine, men på veien hjem priste de Gud for det de hadde fått oppleve. Alt var jo akkurat slik som englene hadde sagt.
*mosekos*
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar